Unter dem Zauber der Lorelei


29.08.2013

Männer sollen ihrem Zauber erliegen, indem sie nur einen Blick auf ihren Weg werfen. Aber Lorelei ist mehr als eine verzauberte Meerjungfrau: Sie ist eine legendäre Schönheit, Touristenmagnet und Arbeitgeber.

Im ruhigen Rheindorf Assmannshausen leben rund 1.000 Einwohner. Hier besteht die Promenade hauptsächlich aus Anlegestellen, die in den Fluss reichen., Eine Frau mit Sonnenbrille und lauter Stimme sitzt auf einem der Pfeiler und macht Bootsfahrten zu Passanten.

“ Eine Reise nach Lorelei für Sie?“sie ruft Touristen an. Gegenüber von ihr haben sich eine Handvoll Menschen versammelt. Sie sitzen auf Bänken und beobachten, wie sich ein Schiff der Landung nähert.

Das Touristenschiff fährt den Rhein hinunter nach Lorelei – genauer gesagt den nach ihr benannten Felsen. Bewaffnet mit kühlen Getränken und Eis setzen sich die Besucher auf dem sonnigen Oberdeck des Bootes auf ihre Plätze. Sie kommen aus der ganzen Welt: aus den Niederlanden, den USA, Deutschland, Israel und Brasilien., Die meisten haben die Legende von Lorelei gehört,aber nur wenige erzählen freiwillig die Geschichte.

Was ein bisschen Phantasie bewirken können …

Geschäftig mit Booten und Touristen

Jedes Jahr wagen sich rund 20 Millionen Besucher für einen Tagesausflug ins Mittelrheintal. Im Jahr 2002 wurde das Obere Mittelrheintal – zwischen Koblenz und Rüdesheim – zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt, zu dem auch der 132 Meter lange Schieferfelsen Lorelei gehört., Flotten von Touristenbooten schwimmen jeden Tag zum Gelände.

An Deck rüffelt der Wind die Haare. Die Passagiere lachen und fotografieren alte Burgen, Fachwerkhäuser und üppige Weinberge, die langsam vorbeiziehen. Nach etwa 90 Minuten macht der Rhein eine letzte Kurve, um Lorelei zu enthüllen – robust, hoch und unscheinbar, wenn nicht die Legenden, Mythen und Verse, die sich um ihn schlängeln, genau wie der Rhein. Aber – im Gegensatz zum Fluss-Lorelei Stories schaffte es über den Atlantik.

Von der Zauberin zur singenden Meerjungfrau

Lorelei – Reiseleiter Clemens Bentano dankt ihrem Beruf., Als romantischer Dichter erfand Bentano Loreleis tragische Geschichte um 1801. Er fertigte sie als „Zauberin“ aus dem kleinen Dorf Bacharach in der Nähe der Felsen. Ihre magischen Kräfte? Sie bezauberte alle Männer mit ihrer Schönheit. Infolgedessen befahl ein Bischof, sie in ein Kloster zu bringen. Auf dem Weg dorthin, dachte sie einen letzten Blick auf ihre Geliebte bekommen könnte, Lorelei rutschte von oben auf die Klippe und fiel unten in den Rhein.

Nicht viele kennen die Originalversion der Geschichte. Was Lorelei wirklich zu literarischem Ruhm katapultierte, war ein Gedicht von Heinrich Heine, das er etwa 20 Jahre später schrieb., Es wurde etwa 300 Mal vertont; die bekannteste Version stammt von Friedrich Silcher. In Heines Adaption der Geschichte ist Lorelei keine Zauberin mehr, sondern eine Meerjungfrau, die den Sirenen in der griechischen Mythologie folgt und wehrlose Seeleute beruhigt, bis sie kentern.

Nico Gradowitsch hat Lorelei noch nie singen hören, obwohl er seit etwa fünf Jahren Boote über den Felsen in der Nähe betreibt. Er ist 31 Jahre alt und es ist klar, dass das Rheinwasser durch seine Adern fließt. Seine Familie besitzt hier seit Anfang des 20. Jahrhunderts eine Fährverbindung.,

00:22 Minuten.

Travel / 13.08.2013

American tourist shares his take on the Lorelei

Mit Vorsicht vorgehen

Technisch gesehen ist das Mittelrheintal eine Herausforderung zu navigieren. In den engen Kanälen des Flusses muss Gradowitsch auf den Gegenverkehr achten. Bei Lorelei erreicht der Rhein angeblich seinen tiefsten Punkt auf 25 Metern.,

„Von den Banden der Liebe gab es keine Rettung mehr“, beklagt Brentano zu Beginn seines Lorelei-Gedichts. Für Nico Gradowitsch und seine Familie ist der verzauberte Zauberer dennoch ein Segen. Der Hype um sie garantiert vollen Erfolg. Gradowitsch kann hin und wieder einen Blick auf Loreleis Felsen riskieren, aus der Kabine seines Bootes. Blonde Schönheiten kommen nur als Touristen ins Mittelrheintal.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.