: varför Urdu är ett indiskt språk, inte en utländsk

Urdu debatt: flera miljoner i Indiska talar detta språk förutom det har stor inverkan på cirka fyra dussin städer och regioner där det talas i stor utsträckning.

  • Skrivet av Anju Agnihotri Chaba, Redigerad av Förklarade Skrivbord | Jalandhar |
  • Uppdaterad: 5 oktober 2019 10:41:44

De Indiska Snabb försöker Förklara att anledningen till att ” Urdu språk är en Indisk och inte ett främmande språk., (Illustration av Suvajit dey)

nyligen Punjab University, Chandigarh, hade föreslagit att slå samman Department of Urdu språk Med school of foreign languages som ska inrättas efter sammanslagning avdelningar franska, ryska, tyska, kinesiska och tibetanska.

flytten fick stor kritik från Urdu-avdelningen vid samma universitet och Punjabs chefsminister kapten Amarinder Singh motsatte sig också detta drag av PU och sa att Urdu är ett indiskt språk som alla andra indiska språk.,

Indian Express försöker förklara varför ”Urdu” – språket är ett indiskt och inte ett främmande språk.

Du har uppdateringar

vad är ursprunget till Urdu-språket?

enligt Urdu-språkexperterna hade Urdu-språkets ursprung ägt rum i Indien flera århundraden tillbaka och namnen på tre platser-allt i Indien – citeras i de historiska referenserna där detta språk hade utvecklats och blomstrat med olika namn.,

Biträdande Professor och föreståndare för Avdelningen för Urdu Punjab University, Chandigarh, Prof. Ali Abbas sade att alla historiska referenser visar att ursprunget för Urdu hade tagit plats i staten Punjab i Indien och den stora poeten Ameer Khusro, i sin bok ” Ghurrat-ul – Kamal hade skrivit att Masood Lahori (Masood Saad Salman), en känd poet som föddes i Lahore i 11-talet) hade komponerat poesi i Hindvi (Urdu), som också kallas Dehlavi. Detta visar att Urdu var väldigt mycket härstammar från Punjab som Lahore var en del av större Punjab först före partitionen., Ämnet, objektet, hjälp, verb, grammatik, tempus av Urdu är väldigt mycket indiska och som Hindi-språket. ”Även om det har härlett några rotord från persiska och arabiska språk så ändrades de till Urdu-språk i Indien”, betonade han.

Han sa innan är det som kallas Urdu, det var bekant med andra namn, inklusive Hindustani, Hindavi, Dehlavi och Rekhta.
han nämnde också att vi skriver det från höger till vänster men detsamma var fallet med Punjabi Shahmukhi språk som också skrevs höger till vänster.,

”trots sitt persiska skript är Urdu ett indiskt språk eftersom det finns flera exempel på stora indiska språk som skrivs i skript som härrör från länder utanför landet”, informerade han. Till exempel är Punjabi Shahmukhi språk också skrivet i Persiska manus.

hur det utvecklades och blomstrade och var?

Experter säger att som per den historiska referenser efter sitt ursprung i Punjab, Urdu fick utvecklats och blomstrat i Delhi tillsammans med en del av Haryana staten och vissa stater i Söder där den utvecklades i form av ”Dakhni (Deccani) språk”.,

historiker sade att det hade utvecklats och blomstrat i Delhi under perioden ”Delhi Sultanate” från 12 till 16-talet och sedan under perioden ”Mughal Empire” I Delhi från 16-talet till 19-talet när flera domstols poeter använde detta språk i sin stora poesi och skrifter. Och då utvecklades det också i Deccan-stater.

vad är dess samband med Deccan Indien?,

När Delhi-Sultanatet och sedan Mughal Empire sprida sina vingar mot Deccan, Urdu talar människor i Delhi sprida språket i Söder där den fick utvecklats och blomstrat i Dakhan (Bilden) står främst i Karnataka, numera Telangana, en del av Kerala och Tamil Nadu och Maharashtra., ”Språket härstammar även lokala ord av de lokala språken i dessa medlemsstater, och utvecklat det som en ”Dakhni’ språk, som var lite utmärkande för språket Urdu i Norr”, sade experter, som tillade att när Delhi-Sultanatet kejsaren Muhammad –bin-Tughlaq hade beslutat att flytta sin huvudstad från Delhi till Daulatabad eller Devagiri eller Deogiri ( en dag Aurangabad) i 1327 i Maharasthra tillsammans med migration Delhi människor, flera Urdu talar människor i Delhi sprida dess användning i Maharasthra för sju år tills huvudstaden Delhi-Sultanatet var inte återförts till Delhi i 1334., Språket utvecklades också gradvis och flera nya ord, som inte användes i Northside, blev en del av Urdu.

”Under Bahamani Sultanatet i Deccan från 14: e till 16: e-talet främst i Maharasthra, Karnataka och Telangana, Urdu fick blomstrade en hel del som flera forskare, som var den del av Deccan Sultanatet används Urdu och lokala ord som ytterligare fick spridning i andra delar som Ahmednagar, Bijapur, Bidar och Golkonda (nu i Telangana)”, säger Prof. Abbas, lägga till att det inte finns någon hänvisning till ursprung Urdu i någon annan del utanför Indien.,

”Även Golkonda härskaren Muhammed Quli Qutub Shah, en stor vetenskapsman av Urdu, persiska och Telugu har en kredit för att Vara första Saheb-e-Dewan (Urdu Poeten) och krediteras för att utveckla” Hindustani till en ny version,” tillade han.

missa inte från förklarade: varför Hong Kong har förbjudit masker

Vad är Urdu officiella status i Indien?

det är ett av tjänstemännens språk enligt Indiens konstitution, det är bland de 15 indiska språken skrivna på de indiska Valutanoterna. Det är ett av de officiella språken i stater som Kashmir, Telangana, UP, Bihar, New Delhi och Västbengalen.,

i Punjab är alla gamla poster i Intäktsavdelningen endast tillgängliga på Urdu-språk.

flera miljoner i Indiska talar detta språk förutom att det har stor inverkan på cirka fyra dussin städer och regioner där det talas allmänt.

Post-independence mycket uppmärksamhet gavs inte till språket och flera stater där Urdu var ett obligatoriskt ämne i skolplanen var inte längre ett obligatoriskt ämne nu.

vilka är de berömda Urdu-orden Vi talar dagligen?

den indiska expressen är nu på Telegram., Klicka här för att gå med i vår kanal (@indianexpress) och hålla dig uppdaterad med de senaste rubrikerna

för alla de senaste förklarade nyheterna, ladda ner Indian Express App.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *