South Pasadena, CA (Svenska)

effektiv Mars 16 – staden avbryter serviceavbrott för utebliven betalning och avstår sena avgifter på grund av coronavirus.

o vatten är säkert att dricka och det finns gott om vatten tillgängligt

o serviceförfrågningar kan skickas via telefon (626-403-7370) eller e-post ([email protected]).

o Vattenpersonal fortsätter att tillhandahålla standby-tjänster efter timmar och på helgerna.,

Vattendivisionen ansvarar för produktion, behandling och distribution av dricksvatten till stadens invånare och företag.

2020 vatten& Avloppssats anmälan

den Nov. 1, 2017 antog kommunfullmäktige nya vatten-och avloppstjänster som börjar den Jan. 1, 2018, att betala för drift och underhåll av stadens vatten-och avloppssystem. Vatten – och avloppsavgifterna är planerade att öka varje år i januari till 31 December 2022., Läs mer om 2020 vatten-och Avloppshastigheten ökar.

uppdateringar av vattenräkningen

South Pasadena Water customers betjänas av ett nytt faktureringsföretag, Munibilling, efter den plötsliga stängningen av Fathom (tidigare Global Water). Kommunfullmäktige godkände det nya kontraktet onsdag, Nov. 20, 2019.

FAQ för Vattenfakturering

vem ringer jag med frågor om min räkning? MuniBilling kommer att hantera kundvård, de kan nås via telefon på (877) 583-7933. Du kan också betala din faktura online, besöka den nya portalen.,

är mitt kontonummer detsamma som Fathom?
Nej, du kommer att tilldelas ett nytt kontonummer med MuniBilling, det är betydligt effektivare.

hur öppnar jag mitt onlinekonto?
Klicka här för att besöka den nya portalen.

Du kommer att använda ditt nya kontonummer samt en åtkomstkod som visas på din faktura.

om du ännu inte har fått din räkning, men vill få denna information, kontakta Munibilling på (877) 583-7933

kommer min Autopay automatiskt att överföras till det nya företaget?,
Nej, du måste skriva in din information på Munibillings plattform med hjälp av onlineportalen.

vad händer om jag redan betalat min faktura?
om du redan betalat din faktura via Fathom din nästa faktura bör ange att du har betalat. Om din betalning skickades, via postmeddelande till Fathom/Global Water PO Box, kan betalningsstatus försenas. Om saldot av någon anledning inte visas betalas på din nästa faktura, vänligen hänga på ditt betalningsbevis.

Var ska jag betala min räkning?
betalningar kan göras genom att ringa den automatiska betalningslinjen på (877) 556-7929, Online eller genom att skicka en check., Sändningsadressen har ändrats för att säkerställa att alla betalningar behandlas i tid. Om du har några frågor om denna ändring Ring (626) 403-7250.

staden South Pasadena
PO BOX 399328
SAN FRANCISCO, CA
94139-9328

för vatten nödsituationer efter timmar eller på semester, Ring South Pasadena Police Department Dispatch på (626) 403-7297.,vattenkvalitetsrapport/Consumer Confidence Report (CCRs)

2019 Vattenkvalitetsrapport

2018 Vattenkvalitetsrapport

2017 Vattenkvalitetsrapport
2016 Vattenkvalitetsrapport

2015 Vattenkvalitetsrapport

2014 vattenkvalitetsrapport

2013 vattenkvalitetsrapport

om du upplever grumligt ellerfärgat vatten nedan är en brev-och felsökningsguide med ytterligareinformation.,

vattenkvalitet Felsökning

City i South Pasadena 2015 Urban Water Management Plan

Den Staden South Pasadena är har antagit 2015 Urban Water Management Plan (UWMP) i överensstämmelse med Urban Water Management Planning Act, Kalifornien Vatten-Koden Avsnitt 10608 genom 10656. Klicka här för att se 2015 Urban Water Management Plan

Meter minskning ansökan

för vatten bevarande tips, besök vår Miljö Program sida.,

för att rapportera vattenavfall, vänligen maila oss på [email protected], och inkludera så mycket information som möjligt. Bilder är till hjälp.

fria tittare krävs för några av de bifogade dokumenten.
de kan laddas ner genom att klicka på ikonerna nedan.,

Acrobat Reader Flash Player Windows Media Player Microsoft Silverlight Word Viewer Excel Viewer PowerPoint Viewer

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *