onder de spreuk van de Lorelei


29.08.2013

van mannen wordt gezegd dat ze bezwijken voor haar spreuk, alleen door een blik naar haar werpen. Maar Lorelei is meer dan een betoverde zeemeermin: ze is een legendarische schoonheid, toeristische magneet en werkgever.het rustige Rijndorp Assmannshausen telt ongeveer 1000 inwoners. Hier bestaat de promenade meestal uit steigers die de rivier in reiken., Een vrouw met een zonnebril en een luide stem zit op een van de pieren, pitching boottochten naar voorbijgangers.

” een reis naar Lorelei voor u?”ze roept om wandelende toeristen. Tegenover haar hebben een handvol mensen zich verzameld. Ze zitten op banken en kijken toe hoe een schip de landing nadert.

het toeristische schip vaart langs de Rijn naar Lorelei – of beter gezegd de naar haar vernoemde rots. Gewapend met koele drankjes en ijs, vestigen de bezoekers zich op hun stoel op het zonnige bovendek van de boot. Ze komen uit de hele wereld: Nederland, de VS, Duitsland, Israël en Brazilië., De meesten hebben de legende van Lorelei gehoord, maar weinigen bieden zich aan om het verhaal opnieuw te vertellen.

wat een beetje verbeelding kan doen …

bruisend met boten en toeristen

elk jaar wagen ongeveer 20 miljoen bezoekers een dagtocht naar het Midden-Rijndal. In 2002 werd het Bovenvallei van de Middenrijn – tussen Koblenz en Rüdesheim – uitgeroepen tot werelderfgoed van UNESCO, met daarin de 132 meter hoge leisteenrots van Lorelei., Vloten van toeristische boten drijven naar de site elke dag.

op het dek ruffleert de wind het haar. Passagiers lachen en fotograferen oude kastelen, vakwerkhuizen en weelderige wijngaarden die langzaam voorbij gaan. Na ongeveer 90 minuten maakt de Rijn een laatste bocht om Lorelei te onthullen – robuust, hoog en niet indrukwekkend ware het niet voor de legenden, mythen en verzen die eromheen kronkelen, net als de Rijn. Maar – in tegenstelling tot de rivier-haalde Lorelei verhalen de Atlantische Oceaan over.van enchantress tot zingende zeemeermin Lorelei gidsen hebben Clemens Bentano om hun beroep te bedanken., Als romantische dichter vond Bentano rond 1801 het tragische verhaal van Lorelei uit. Hij maakte haar als een “enchantress” uit het kleine dorpje Bacharach, vlakbij de rotsen. Haar magische krachten? Ze betoverde alle mannen met haar schoonheid. Als gevolg hiervan beval een bisschop dat ze naar een klooster moest worden gebracht. Op de weg daarheen, denkend dat ze een laatste glimp van haar geliefde kon krijgen, gleed Lorelei van de top van de klif en viel onder in de Rijn.

niet veel mensen kennen de originele versie van het verhaal. Wat Lorelei echt tot literaire faam heeft gekatapulteerd, was een gedicht van Heinrich Heine, dat hij ongeveer 20 jaar later schreef., Het is ongeveer 300 keer op muziek gezet; de bekendste versie werd gedaan door Friedrich Silcher. In Heine ‘ s bewerking van het verhaal is Lorelei niet langer een tovenares, maar een zeemeermin die parallel loopt aan de sirenes in de Griekse mythologie en weerloze zeelieden sereniseert totdat ze kapseizen.Nico Gradowitsch heeft Lorelei nooit horen zingen, hoewel hij al vijf jaar boten over de rotsen in de buurt bedient. Hij is 31 jaar oud en het is duidelijk dat het Rijnwater door zijn aderen stroomt. Zijn familie heeft hier sinds het begin van de 20e eeuw een veerdienst.,

00:22 mins.

Travel / 13.08.2013

Amerikaanse toerist deelt zijn kijk op de Lorelei

voorzichtig te werk gaan

technisch gezien is het Midden-Rijndal een uitdaging om te navigeren. In de smalle kanalen van de rivier moet Gradowitsch veel aandacht besteden aan tegemoetkomend verkeer. Bij Lorelei bereikt de Rijn naar verluidt zijn diepste punt op 25 meter.,”From of the bonds of love, there was no more rescue,” klaagt Brentano aan het begin van zijn Lorelei gedicht. De betoverende heks is niettemin een zegen voor Nico Gradowitsch en zijn familie. De hype rond haar garandeert volle Boten. Gradowitsch riskeert af en toe een blik naar Lorelei ‘ s rots, vanuit de cabine van zijn boot. Blonde schoonheden komen alleen als toeristen naar het Midden-Rijndal.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *