Under spell av Lorelei


29.08.2013

Menn er sagt å gi etter for hennes stave, bare ved å kaste et blikk hennes vei. Men Lorelei er mer enn en forhekset prinsesse: hun er en legendarisk skjønnhet, turist-magnet og arbeidsgiver.

Den rolige Rhinen landsbyen Assmannshausen er hjem til rundt 1000 innbyggere. Her, boardwalk er for det meste består av brygger å nå ut i elva., En kvinne med solbriller og en høy røst som er plassert på en av bryggene, pitching båtturer til forbipasserende.

«En tur til Lorelei for deg?»hun samtaler til å vandre turister. På tvers av henne, en håndfull mennesker har samlet seg. De sitter på benker og se på som et skip nærmer seg landing.

turist skip reiser nedover Rhinen til Lorelei – eller mer nøyaktig rock oppkalt etter henne. Bevæpnet med noe kaldt å drikke og iskrem, de besøkende bosette seg i sine seter på den solfylte toppen dekket av båten. De kommer fra hele verden: Nederland, USA, Tyskland, Israel og Brasil., De fleste har hørt legenden om Lorelei, men få frivillige til å gjenfortelle historien.

Hva litt fantasi kan gjøre …

Travle med båter og turister

Hvert år rundt 20 millioner besøkende venture til Midtre rhindalen for en dagstur. I 2002 Øvre Midtre rhindalen mellom Koblenz og Rüdesheim – ble kalt en UNESCO World Heritage Site, som inkluderer 132 meter (433-fots) skifer stein av Lorelei., Flåter av turistskip flyte til nettstedet hver dag.

På dekk vinden ruffles hår. Passasjerer til å le og fotografere gamle slott, bindingsverkshus og frodige vingårder som passerer sakte. Etter ca 90 minutter, Rhinen gjør en siste tur til å avsløre Lorelei – robust, høy og uanselig det ikke var for den legender, myter og vers slynger seg rundt den, akkurat som Rhinen. Men – i motsetning til elva – Lorelei historier gjort det over Atlanterhavet.

Fra enchantress å synge mermaid

Lorelei guider har Clemens Bentano å takke sitt yrke., Som en Romantisk dikter, Bentano oppfunnet Lorelei tragiske historien rundt 1801. Han laget henne som en «enchantress» fra den lille landsbyen Bacharach, i nærheten av the rocks. Hennes magiske krefter? Hun sjarmerte alle menn med hennes skjønnhet. Som et resultat, en biskopen beordret at hun bringes inn i et kloster. På den måten er det, tenker hun kunne få et siste glimt av sin elskede, Lorelei falt fra toppen av klippen og falt under i Rhinen.

Ikke mange kjenner til den opprinnelige versjonen av historien. Hva som virkelig kastet Lorelei til litterær berømmelse var et dikt av Heinrich Heine, som han skrev om 20 år senere., Det har blitt satt til musikk om 300 ganger; den mest kjente versjonen ble gjort av Friedrich Silcher. I Heine er tilpasning av historien, Lorelei er ikke lenger en enchantress, men en havfrue som paralleller sirener i gresk mytologi, serenading forsvarsløse seilere før de velter.

Nico Gradowitsch har aldri hørt Lorelei synge, selv om han har vært i drift båter over fjellet i nærheten, for om fem år. Han er 31 år gammel, og det er klart at Rhinen vannet strømmer gjennom hans årer. Hans familie har eid en ferge service her siden begynnelsen av det 20. århundre.,

00:22 minutter.

Reise | 13.08.2013

Amerikansk turist deler sine ta på Lorelei

du Fortsetter med forsiktighet

Teknisk sett, den Midtre rhindalen er en utfordring å navigere. I elva er smal-tv, Gradowitsch må betale nær oppmerksomhet til møtende trafikk. På Lorelei, Rhinen angivelig når sin dypeste punktet på 25 meter.,

«Fra båndene av kjærlighet, var det ikke mer redde,» beklager Brentano i begynnelsen av sin Lorelei dikt. Den jinxed enchantress er likevel en velsignelse for Nico Gradowitsch og hans familie. Hypen rundt henne garanterer full båter. Gradowitsch kan risikere et øyeblikk nå og da for å Lorelei rock, fra førerhuset på sin båt. Blonde skjønnheter kommer bare som turister til den Midtre rhindalen.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *