– Hvorfor er «t» ofte stille?

Q: jeg underviser i engelsk på en videregående skole i Nordland. Jeg var ute for å rettferdiggjøre min avskyelige voldtekten av ordet «ofte» og jeg kom over din stykke om å uttale «t» i «ofte.»Jeg pleier å påpeke til mine studenter at vi ikke uttale det i «mykere» «fart» og «fest», så hvorfor gjøre det i «ofte»? Har du en god forklaring?

A: Det korte svaret er at «t» i mange ord er taus fordi det er for vanskelig eller vanskelig å uttale, og har blitt assimilert inn i det omkringliggende konsonanter.,

La oss starte med litt etymologi. Noen verb med silent «t»—som «myke» og «fukt»—ble laget ved endelsen «-en» ble lagt til i en tidligere adjektiv som slutter på «st» eller «ft.»

I tilfelle av «fest,» avslutningen ble lagt allerede før verbet kom inn i engelsk fra gamle Germanske språk. Men roten er fortsatt adjektivet «rask», som betyr stabil eller fast.

Et par lignende verb er spesielle tilfeller. «Lytte» hadde opprinnelig ingen «t» (det var stavet lysna i Gammel engelsk), men det kjøpt en «t» av foreningen med den arkaiske synonym » – listen.,»Og «fart» er bare en utvidet form av det gamle verbet «hastverk,» dannet ved analogi med den andre «-en» verb.

Som vi sa i vår blogg innlegg om «ofte» ordet kan være riktig uttalt enten med eller uten «t» – lyd. Den «t» hadde lenge vært stille, men det kom tilbake til livet i det 19. århundre med fremveksten av leseferdighet, når folk så ut til å føle at hver bokstav i et ord skal være hørtes.

For noen grunn til at dette ikke skje med «mykere» som «t» er alltid stille., Og i de andre verbene vi har nevnt—»fukt,» «fest,» «hør,» «fart» —den «t» er alltid stille, aldri uttalt. Tilsvarende, «t» forsvinner når vi uttaler ord som «castle», «christen,» «brevet,» «glinser,» «nestle,» «stampe» og andre.

Det er en god satse på at hvis et ord ender på «-sten,» «-ften,» eller «-stjil,» t» vil være stille. Hvorfor? Vi fant oss et svar i en artikkel publisert mer enn et århundre siden.

artikkelen, «På» Silent T’ i engelsk,» av James W. Lyse, dukket opp i tidsskriftet Moderne Språk Notater i januar 1886.,

Som Lyse forklarer, «t» i disse ord er en akustisk «eksplosive», og for å høres det etter en «s» eller en «f»—både som anvender «betydelig pust»—er «spesielt vanskelig og usikker.»Følgelig «t» – lyden er assimilert inn i omgivelsene og blir stille.

Men, «t» lyd vedvarer i noen andre ord stavet med «-stl» og «-ftl,» liker «til slutt,» «rett» «for det meste,» «udugelig,» «boastless,» og andre.,

Lyst forklarer at slike ord «er, med de fleste mennesker er kjent med deres bruk, bevisst forbindelser, som de blir populære ord, og derfor underlagt unstudied uttale, de svarer til den vanlige regelen. Det er bare etter administrert forsiktig at vi lærer å gjøre t hørbar i armbånd.»

Vi har skrevet før, på vår blogg om å stille bokstaver: tingen å huske er at engelske ord har variert i sin uttale seg gjennom århundrene. Så bokstavene som lever videre i våre stavemåter kan ha falt ut av vår uttale.,

Og hvis du fortsatt avlyttet av «ofte», kan du sjekke ut våre å legge om sin historie og legitimitet.

Sjekk ut våre bøker om norsk språk

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *