Lou Gehrig (Deutsch)

New York Yankees (1923-1939)Bearbeiten

Gehrig während seiner rookie-Jahr 1923

Gehrig und Hank Greenberg 1935

Gehrig schlossen sich die New York Yankees auf halbem Weg durch die Saison 1923 und machte sein major-league-Debüt als pinch hitter im Alter von 19 auf Juni 15, 1923. Gehrig trug die Nummer 4, weil er hinter Babe Ruth traf, die Dritte in der Aufstellung geschlagen., In seinen ersten beiden Spielzeiten sah er eine begrenzte Spielzeit, hauptsächlich als Pinch Hitter – er spielte nur in 23 Spielen und war nicht auf der Liste der Yankees 1923 World Series. 1925 schlug er zu .295, mit 20 home runs und 68 läuft geschlagener in (RBIs).

Im Gegensatz zu Ruth war Gehrig kein großartiger Positionsspieler, daher spielte er die erste Base, oft die Position für einen starken Hitter, aber einen schwächeren Fielder. Der 23-jährige Yankee Breakout-Saison kam 1926, als er schlug .313 mit 47 Doppel, einer American League-führenden 20 Triples, 16 Home Runs und 112 RBIs. In der 1926 World Series gegen die St., Louis Cardinals, Gehrig getroffen .348 mit zwei Doppel und vier RBIs. Die Cardinals gewannen die Serie vier Spiele zu drei.

1927Edit

Gehrig, Tris Speaker, Ty Cobb und Babe Ruth, 1928

Im Jahre 1927 Gehrig stellte eine der größten Jahreszeiten von jedem Teig in der Geschichte schlagen .373, mit 218 Treffern: 101 Einzel, 52 Doppel, 18 Triples, 47 Home Runs, ein damaliger Rekord 175 RBIs (übertrifft Teamkollege Babe Ruth 171 sechs Jahre zuvor), und ein .765 slugging Prozentsatz., Seine 117 Extra-Base-Hits in dieser Saison sind die zweite aller Zeiten nach Babe Ruths 119 Extra-Base-Hits im Jahr 1921 und seine 447 Total Bases sind die dritte aller Zeiten, nach Babe Ruths 457 Total Bases im Jahr 1921 und Rogers Hornsbys 450 im Jahr 1922. Gehrigs Produktion half den 1927 Yankees zu einem 110-44-Rekord, dem AL Pennant (von 19 Spielen) und einem Vier-Spiele-Sweep der Pittsburgh Pirates in der World Series., Obwohl der AL seine Saison mit der Benennung seines Liga-MVP anerkannte, wurden Gehrigs Leistungen von Babe Ruths 60-Heimspielsaison und der Gesamtdominanz der 1927 Yankees überschattet, einem Team, das oft als die größte Aufstellung aller Zeiten bezeichnet wurde-die berühmte „Murderers‘ Row“.

Ruths Berühmtheit war so groß, dass Gehrigs ghostwriting syndicated Zeitung Spalte in diesem Jahr hieß „Following the Babe“., Obwohl Gehrig zwei Drittel seiner Karriere im Schatten von Ruth spielte, war er einer der höchsten Run-Produzenten in der Baseball-Geschichte; Er hatte 509 RBIs während einer Drei-Saison-Strecke (1930-32). Nur zwei andere Spieler, Jimmie Foxx mit 507 und Hank Greenberg mit 503, haben 500 RBIs in drei Spielzeiten übertroffen; Ihre Summen waren nicht aufeinanderfolgend. (Babe Ruth hatte 498.= = Karriere = = Gehrig spielte 14 komplette Spielzeiten und bestritt 13 aufeinanderfolgende Spielzeiten mit 100 RBIs (ein Major-League-Rekord, der mit Foxx geteilt wurde, bis er 2010 von Alex Rodriguez in den Schatten gestellt wurde). Gehrig hatte sechs Spielzeiten, in denen er schlug .,350 oder besser (mit einem hohen von .1930), sowie eine siebte Staffel bei .349. Gehrig führte die American League in Runs erzielte vier Mal, Home Runs dreimal, und RBIs fünf Mal. Seine 184 RBIs in 1931 bleiben ab 2019 der Rekord der American League und belegen den zweiten Platz aller Zeiten, um 1930 Wilsons 191 zu hacken. Auf der Single-Season-RBI-Liste steht Gehrig an zweiter, fünfter (175) und sechster (174) mit vier weiteren Staffeln von über 150 RBIs. Er hält auch den Baseballrekord für die meisten Saisons mit 400 Gesamtbasen oder mehr und vollbringt dieses Kunststück fünfmal in seiner Karriere., Er schlug den vierten Platz in der Aufstellung hinter Ruth und machte absichtlich Ruth kontraproduktiv für gegnerische Krüge.

Anders als Ruth sah Gehrig aus, als hätte er die Muskeln eines Power-Hitter. Ruth traf in der Regel Home Runs als hohe Fliegenbälle, während Gehrig waren Line Drives. Während der 10 Saisons (1925-1934), in denen Gehrig und Ruth Teamkollegen und nebeneinander in der Batting Order waren und einen Großteil der Spiele spielten, hatte Gehrig nur einmal mehr Homeruns als Ruth, in 1934 (das war Ruths letztes Jahr mit den Yankees), als er 49 zu Ruths 22 traf (Ruth spielte 125 Spiele in diesem Jahr)., Sie banden bei 46 im Jahr 1931. Ruth hatte 424 Home Runs im Vergleich zu Gehrigs 347; jedoch übertraf Gehrig Ruth in RBIs, 1,436 zu 1,316. Gehrig hatte .343 batting Durchschnitt, im Vergleich zu .338 für Ruth.

Gehrig 1933 Goudey baseball card

1932Edit

1932 wurde Gehrig der erste Spieler im 20., Er verpasste es knapp, einen fünften Homerun zu bekommen, als Athletics Center Fielder Al Simmons einen sprunghaften Fang eines anderen Fliegenballs am Mittelfeldzaun machte. Nach dem Spiel sagte ihm Manager Joe McCarthy: „Nun, Lou, niemand kann dir heute wegnehmen.“Am selben Tag kündigte John McGraw jedoch seinen Rücktritt an, nachdem er 30 Jahre lang die New York Giants geleitet hatte. McGraw, nicht Gehrig, bekam am nächsten Tag die wichtigsten Schlagzeilen in den Sportabteilungen.

1933Edit

Am 17. August 1933 spielte Gehrig in seinem 1.308., Louis Browns im Sportsman ‚ s Park, das brach die längste aufeinanderfolgende Spiele gespielt Streifen zuvor von Everett Scott gehalten. Scott besuchte als Gast der Browns.

Gehrig lebte mit seinen Eltern, bis 1933, als er 30 Jahre alt. Seine Mutter ruinierte alle Romanzen von Gehrig, bis er Eleanor Twitchell 1932 traf; Sie begannen im nächsten Jahr zu datieren und heirateten im September. Eleanor Grace Twitchell (1904-1984) war die Tochter von Chicago Parks Kommissar Frank Twitchell., Sie half Gehrig, den Einfluss seiner Mutter zu verlassen und stellte Christy Walsh ein, Ruths Sportagent; Walsh half Gehrig, der erste Athlet auf Wheaties-Boxen zu werden.

1936Edit

In einer Titelgeschichte der World Series von 1936 über Lou Gehrig und Carl Hubbell proklamierte Time Gehrig als „den Batsman Nr. 1 des Spiels“, der „jungenhaft stolz darauf ist, einen Baseball so weit wie möglich zu schlagen und so schnell wie möglich um die Basen herumzulaufen“.,

Auch 1936 stimmte Gehrig auf Drängen seiner Frau zu, Babe Ruths Agenten einzustellen, der ihn wiederum überredete, für die Rolle des Tarzan, des Affenmenschen, vorzusprechen, nachdem Johnny Weissmuller die ikonische Filmrolle geräumt hatte. Gehrig kam jedoch nur so weit, als posierte er für ein weit verbreitetes und peinliches Foto von sich selbst in einem leopardenfleckten Kostüm. Als Tarzan-Schöpfer Edgar Rice Burroughs das Outfit entdeckte, telegrammierte er Gehrig, “ Ich möchte Ihnen gratulieren, dass Sie ein Swell First Baseman sind.,“

2.130 Spiele in folgeEdit

Am 1.Juni 1925 trat Gehrig als Pinch Hitter in das Spiel ein und ersetzte Shortstop Paul“ Pee Wee “ Wanninger. Am nächsten Tag, Juni 2, Yankee Manager Miller Huggins begann Gehrig anstelle des regulären ersten Baseman Wally Pipp. Pipp war in einem Einbruch, wie war das Team, so Huggins machte mehrere Lineup Änderungen in einem Versuch, ihre Leistung zu steigern, ersetzen Pipp, Aaron Ward, und Wally Schang. Vierzehn Jahre später hatte Gehrig 2.130 Spiele in Folge bestritten., Laut Thomas Pipp hat sein Vater seinen Startplatz nie wiedererlangt, nachdem er sich von Kopfschmerzen erholt hatte. Er brach den bisherigen Rekord von 1.307 aufeinanderfolgenden Spielen.

Sieben der American League 1937 All-Star-Spieler, von Links nach rechts, Lou Gehrig, Joe Cronin, Bill Dickey, Joe DiMaggio, Charlie Gehringer, Jimmie Foxx und Hank Greenberg: Alle sieben wurden schließlich gewählt, um die Hall of Fame.

Während der Serie nannten die Sportschützen 1931 Gehrig „das Eiserne Pferd“., In einigen Fällen gelang es Gehrig, die Serie durch Prise-Hitting-Auftritte und zufälliges Timing intakt zu halten; In anderen Fällen setzte sich die Serie trotz Verletzungen fort. Zum Beispiel:

  • Am 23. April 1933 schlug ein Pitcher der Washingtoner Senatoren Earl Whitehill Gehrig in den Kopf. Obwohl fast bewusstlos geschlagen, blieb Gehrig im Spiel.Juni 1933 wurde Gehrig zusammen mit Manager Joe McCarthy aus dem Spiel geworfen, war aber bereits bei bat.,
  • In einem Ausstellungsspiel im Juni 1934 wurde Gehrig von einem Pitch knapp über dem rechten Auge getroffen und bewusstlos geschlagen. Berichten zufolge war er fünf Minuten unterwegs. Batting Helme wurden nicht Häufig verwendet, bis die 1940er Jahre. Er verließ das Spiel, wurde aber in das lineup des nächsten Tages. Juli 1934 erlitt Gehrig einen „Hexenschuss“ und musste vom Feld unterstützt werden. Im Auswärtsspiel am nächsten Tag, er wurde in der Aufstellung als „Shortstop“ aufgeführt, Batting Lead-off., In seinem ersten und einzigen Plattenauftritt, Er sang und wurde prompt durch einen Pinch Runner ersetzt, um sein Pochen zurückzuruhen, nie das Feld nehmen. A&E ’s Biografie spekulierte, dass diese Krankheit, die er auch als“ eine Erkältung im Rücken “ bezeichnete, das erste Symptom seiner schwächenden Krankheit gewesen sein könnte.

Darüber hinaus zeigten Röntgenaufnahmen, die spät in seinem Leben aufgenommen wurden, dass Gehrig während seiner Spielerkarriere mehrere Frakturen erlitten hatte, obwohl er trotz dieser zuvor unbekannten Verletzungen in der Aufstellung blieb., Die Serie wurde jedoch unterstützt, als Yankees General Manager Ed Barrow ein Spiel als Regenschauer an einem Tag verschob, an dem Gehrig an der Grippe erkrankt war, obwohl es nicht regnete.

Er wurde auch von seiner Frau Eleanor überredet, aber nicht überzeugt, die Serie bei 1.999 Spielen zu beenden, indem er krank wirkte, da er bereits zuvor Grippekämpfe durchlief, und eine fast 700-Spiele-Führung gegenüber dem vorherigen Rekord.

Gehrigs Rekord von 2.130 aufeinanderfolgenden Spielen hielt 56 Jahre an, bis Baltimore Orioles Shortstop Cal Ripken Jr. es am 6. September 1995 übertraf; Ripken beendete mit 2.632 aufeinanderfolgenden Spielen.,

Krankheit

Obwohl seine Leistung in der zweiten Hälfte der Saison 1938 etwas besser war als in der ersten Hälfte, berichtete Gehrig von körperlichen Veränderungen in der Mitte. Am Ende dieser Saison, sagte er, “ Ich war müde Mitte der Saison. Ich weiß nicht warum, aber ich konnte einfach nicht wieder los.“Obwohl seine letzten 1938 Statistiken waren überdurchschnittlich (.295 batting Durchschnitt, 114 RBIs, 170 Treffer,.523 slugging Prozent, 689 Platte Auftritte mit nur 75 Strikeouts, und 29 Home runs), sie waren deutlich nach unten von seiner 1937 Saison, in der er schlug .351 und slugged .643., In der World Series 1938 hatte er vier Treffer in 14 at-Bats, alle Einzel.

Als die Yankees 1939 ihr Frühjahrstraining in St. Petersburg, Florida, begannen, besaß Gehrig offensichtlich nicht mehr seine einst gewaltige Macht. Sogar sein Baserunning war betroffen, und irgendwann brach er im Al Lang Stadium, dann im Spring Training Park der Yankees, zusammen. Bis zum Ende des Frühjahrstrainings hatte er keinen Homerun getroffen. Während seiner gesamten Karriere galt Gehrig als ausgezeichneter Basisläufer, aber als die Saison 1939 begann, hatten sich seine Koordination und Geschwindigkeit erheblich verschlechtert.,

Bis Ende April war seine Statistik die schlechteste seiner Karriere ,mit einem RBI und einem.143 schläge Durchschnitt. Fans und Presse spekulierten offen über Gehrigs abrupten Niedergang. James Kahn, ein Reporter, der oft über Gehrig schrieb, sagte in einem Artikel:

Ich denke, mit ihm stimmt etwas nicht. Körperlich falsch, meine ich. Ich weiß nicht, was es ist, aber ich bin zufrieden, dass es weit über sein Ballspiel hinausgeht. Ich habe Ballspieler über Nacht „gehen“ gesehen, wie Gehrig es getan zu haben scheint. Aber sie wurden einfach als Ballspieler gespült., Es ist jedoch etwas Tieferes als das in diesem Fall. Ich habe ihn sehr genau beobachtet und das habe ich gesehen: Ich habe gesehen, wie er einen Ball perfekt platziert hat, so hart er kann darauf schwingt, ihn direkt trifft – und eine weiche, Looping-Fliege über das Infield treibt. Mit anderen Worten, aus irgendeinem Grund, den ich nicht kenne, ist seine alte Macht nicht da … Er trifft den Ball, immer wieder, und es geht nirgendwohin.

Er traf tatsächlich den Ball, mit nur einem Strikeout in 28 at-bats, aber hitless in 5 der ersten 8 Spiele., Joe McCarthy widersetzte sich jedoch dem Druck des Yankee-Managements, Gehrig in eine Teilzeitrolle zu wechseln. Die Dinge kamen zu einem Kopf, als Gehrig kämpfte, um eine Routine-Put-out auf der ersten Basis zu machen. Der Pitcher, Johnny Murphy, musste warten, bis er sich in die Tasche zog, damit er den Wurf platzieren konnte. Murphy sagte: „Schönes Spiel, Lou.“Lous Antwort war sehr abweisend. „Das war das einfachste Spiel, das man jemals im Baseball machen konnte, und ich wusste damals: Mit mir stimmt etwas nicht.“

Am 30. April ging Gehrig hitlos gegen die Washingtoner Senatoren vor., Er hatte gerade sein 2.130. aufeinanderfolgendes Major League-Spiel gespielt.

Am 2. Mai, dem nächsten Spiel nach einem freien Tag, näherte sich Gehrig McCarthy vor dem Spiel in Detroit gegen die Tigers und sagte:“ Ich beuge mich, Joe „und sagte dem Skipper der Yankees, dass er dies tue“zum Wohle des Teams“. McCarthy stimmte zu, Ellsworth „Babe“ Dahlgren in die erste Base zu bringen, und sagte auch, dass Gehrig immer dann, wenn er das Gefühl hatte, wieder spielen zu können, Die Position war seine. Gehrig, als Yankee-Kapitän, Selbst nahm die Lineup-Karte vor dem Spiel zu den schockierten Schiedsrichtern und beendete die 14-jährige Serie., Bevor das Spiel begann, sagte der Ansager des Briggs Stadium den Fans: „Meine Damen und Herren, dies ist das erste Mal, dass Lou Gehrigs Name in 2.130 aufeinanderfolgenden Spielen nicht in der Yankee-Aufstellung erscheinen wird.“Die Fans der Detroit Tigers gaben Gehrig Standing Ovations, während er mit Tränen in den Augen auf der Bank saß. Zufälligerweise war Wally Pipp unter den Teilnehmern des Spiels, den Gehrig zuvor bei First Base 2.130-Spielen ersetzt hatte. Am nächsten Tag erschien in den Zeitungen der Nation ein Drahteselfoto von Gehrig, der sich mit stoischem Ausdruck gegen die Unterstandschritte lehnte., Er blieb mit den Yankees als Mannschaftskapitän für den Rest der Saison, aber nie wieder in einem Major-League-Spiel gespielt.

Diagnoseedit

Als Gehrigs Entkräftung immer schlimmer wurde, rief seine Frau Eleanor die Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, an. Ihr Ruf wurde auf Charles William Mayo übertragen, der Gehrigs Karriere und seinen mysteriösen Kraftverlust verfolgt hatte. Mayo bat Eleanor, Gehrig so schnell wie möglich mitzubringen.

Gehrig flog von Chicago, wo die Yankees damals spielten, allein nach Rochester und kam am 13., Nach sechs Tagen intensiver Tests in der Klinik bestätigten die Ärzte am 19.Juni 1939, dem 36. Geburtstag Gehrigs, die Diagnose der amyotrophen Lateralsklerose (ALS). Die Prognose war düster: schnell zunehmende Lähmungen, Schwierigkeiten beim Schlucken und Sprechen und eine Lebenserwartung von weniger als drei Jahren, obwohl keine Beeinträchtigung der geistigen Funktionen auftreten würde. Eleanor Gehrig wurde gesagt, dass die Ursache von ALS unbekannt war, aber es war schmerzlos, nicht ansteckend und grausam; Die motorische Funktion des Zentralnervensystems ist zerstört, aber der Geist bleibt bis zum Ende voll bewusst.,Gehrig schrieb oft Briefe an Eleanor und sagte kurz darauf in einer solchen Notiz:

Die schlechte Nachricht ist Lateralsklerose, in unserer Sprache chronische infantile Lähmung. Es gibt keine Heilung … es gibt sehr wenige dieser Fälle. Es wird wahrscheinlich durch einen Keim verursacht … Ich habe noch nie davon gehört, es an Freunde weiterzuleiten … Es gibt eine 50-50 Chance, mich so zu halten, wie ich bin. Ich brauche vielleicht einen Stock in 10 oder 15 Jahren. Spielen kommt nicht in Frage …,

Nach Gehrigs Besuch in der Mayo Clinic kehrte er kurz zu den Yankees in Washington, DC zurück. Als sein Zug in die Union Station fuhr, wurde er von einer Gruppe Pfadfinder begrüßt, die ihm glücklich winkten und ihm Glück wünschten. Gehrig winkte zurück, aber er beugte sich vor seinem Begleiter Rutherford „Rud“ Rennie von der New York Herald Tribune und sagte: „Sie wünschen mir Glück – und ich sterbe.,“

Ein Artikel in der September 2010-Ausgabe des Journal of Neuropathology & Experimentelle Neurologie deutete auf die Möglichkeit hin, dass einige ALS-bedingte Erkrankungen, die bei Gehrig und anderen Athleten diagnostiziert wurden, durch wiederholte Gehirnerschütterungen und andere Hirntraumata katalysiert wurden., Im Jahr 2012 versuchten die Gesetzgeber des Staates Minnesota, Gehrigs Krankenakten, die von der Mayo Clinic aufbewahrt werden, zu enthüllen, um gegebenenfalls einen Zusammenhang zwischen seiner Krankheit und dem gehirnerschütterungsbedingten Trauma zu ermitteln, das er während seiner Karriere erhalten hatte.vor dem Aufkommen von Schlaghelmen und anderer Schutzausrüstung. Die Bemühungen wurden aufgegeben, nachdem mehrere führende medizinische Experten erklärt hatten, dass eine Überprüfung der Aufzeichnungen keinen Wert haben würde, es sei denn, sie korrelieren mit Autopsiedaten. Eine Autopsie wurde nicht an Gehrigs Leiche durchgeführt, und seine Überreste wurden nach seinem offenen Sargwachen eingeäschert.,

RetirementEdit

Lou Gehrigs Nummer 4 wurde 1939 von den New York Yankees zurückgezogen.

Das dynamische Duo Yankee reunited – Lou Gehrig und Babe Ruth im Yankee Stadium am 4.Juli 1939, kurz nach Gehrigs Pensionierung. Innerhalb eines Jahrzehnts würde ein ähnliches Zeugnis Ruth ehren, die 1948 an Krebs starb.

Die Ärzte der Mayo Clinic hatten ihre ALS-Diagnose am 19., Zwei Tage später kündigten die New York Yankees Gehrigs Rücktritt an, mit einem sofortigen öffentlichen Druck, Gehrig zu ehren. Die Idee zu einem Tag der Wertschätzung begann Berichten zufolge mit Bill Hirsch, einem Freund des Sportkolumnisten Bill Corum. Corum sprach in seiner Kolumne von der Idee, und andere Sportler nahmen die Idee auf und förderten sie in ihren jeweiligen Zeitschriften weit und breit. Jemand schlug vor, den Wertschätzungstag während des All-Star-Spiels abzuhalten, aber als Yankees-Präsident Ed Barrow die Idee bekam, schoss er schnell den All-Star-Spielvorschlag ab., Er wollte nicht, dass Gehrig das Rampenlicht mit einem anderen All-Star teilt. Da er glaubte, die Idee sei gültig und das Beste, was er tun konnte, wollte er, dass der Tag der Wertschätzung bald kommt, und die Yankees proklamierten Dienstag, den 4.Juli 1939, „Lou Gehrig Appreciation Day“ im Yankee Stadium. Zwischen den Spielen des Independence Day Doubleheader gegen die Washington Senators fanden die ergreifenden Zeremonien auf dem Diamanten statt. In seiner Berichterstattung am nächsten Tag, Die New York Times sagte, es sei „vielleicht so bunt und dramatisch ein Festzug wie immer auf einem Baseballfeld erlassen wurde 61.808 Fans donnerten einen Hagel und Abschied“., Würdenträger priesen den sterbenden Slugger und die Mitglieder der Mörderreihe und nahmen an den Zeremonien teil. New Yorks Bürgermeister Fiorello La Guardia nannte Gehrig den „perfekten Prototyp der besten Sportlichkeit und Staatsbürgerschaft“ und Postmeister General James Farley schloss seine Rede mit der Vorhersage, „Ihr Name wird lange im Baseball leben und wo immer das Spiel gespielt wird, werden sie mit Stolz und Zufriedenheit auf Ihre Platte hinweisen.“

Yankees-Manager Joe McCarthy, der darum kämpfte, seine Gefühle zu kontrollieren, sprach dann von Lou Gehrig, mit dem er eine enge, fast Vater-Sohn-ähnliche Bindung hatte., Nachdem er Gehrig als „das beste Beispiel eines Ballspielers, Sportlers und Bürgers, den Baseball je gekannt hat“ beschrieben hatte, konnte McCarthy es nicht mehr ertragen. Der Manager wandte sich unter Tränen an Gehrig und sagte: „Lou, was kann ich sonst noch sagen, außer dass es ein trauriger Tag im Leben aller war, die dich kannten, als du an diesem Tag in Detroit in mein Hotelzimmer kamst und mir sagte, dass du als Ballspieler aufhörst, weil du dich für das Team hinderlich fühlst. Mein Gott, Mann, das warst du nie.,“

Die Yankees zogen Gehrigs einheitliche Nummer“ 4 “ zurück und machten ihn zum ersten Spieler in der Geschichte der Major League Baseball, dem diese Ehre zuteil wurde. Gehrig erhielt viele Geschenke, Gedenktafeln und Trophäen. Einige kamen von VIPs; andere kamen von den Bodenwächtern und Hausmeistern des Stadions. Aufnahmen der Zeremonien zeigen, wie Gehrig verschiedene Geschenke überreicht und sofort auf den Boden gelegt wurde, weil er nicht mehr die Armkraft hatte, sie zu halten. Die Yankees gaben ihm eine silberne Trophäe mit allen eingravierten Unterschriften., Auf der Vorderseite war ein besonderes Gedicht des New York Times-Schriftstellers John Kieran zu lesen. Die Inschrift auf der Trophäe, die Gehrig von seinen Yankees-Teamkollegen überreicht wurde:

Wir waren zusammen in den Kriegen;
Wir haben unsere Feinde genommen, als sie kamen;
Und immer warst du der Anführer,
Und immer hast du das Spiel gespielt.
Idol der jubelnden Millionen,
Aufzeichnungen gehören Ihnen von Garben;
Eisen des Rahmens Sie haben dich begrüßt
Geschmückt mit Lorbeerblättern.,
Aber höher als das halten wir Sie,
Wir, die Sie am besten gekannt haben;
Zu wissen, wie Sie kamen durch
Jeder menschliche Test.
Lassen Sie dies eine Stille token
dauerhafte Freundschaft, Glanz,
Und alles, was wir haben, unausgesprochen;
Ihr Pals, die von den Yankees-Team.

Die Trophäe wurde zu einem der wertvollsten Besitztümer Gehrigs. Es ist derzeit in der National Baseball Hall of Fame und Museum ausgestellt.,

„The luckiest man on the face of the earth“Edit

Am 4.Juli 1939 lieferte Gehrig die sogenannte „Baseball‘ s Gettysburg Address“ an ein ausverkauftes Publikum im Yankee Stadium. Nachdem Gehrig immer der öffentlichen Aufmerksamkeit entgangen war, wollte er nicht sprechen, aber die Menge skandierte nach ihm und er hatte sich vorher einige Sätze auswendig gelernt. Der folgende Text ist die offizielle schriftliche Fassung veröffentlicht am LouGehrig.com., Die Teile, die sich von den verfügbaren Ausschnitten der tatsächlich gegebenen Sprachaufzeichnungen unterscheiden, werden in Fußnoten in Klammern angezeigt und hier durch die tatsächlich gesprochenen Wörter ersetzt:

Fans, in den letzten zwei Wochen haben Sie über eine schlechte Pause gelesen. Heute halte ich mich für den glücklichsten Mann auf der Erde. Ich bin seit 17 Jahren in Ballparks und habe nie etwas anderes als Freundlichkeit und Ermutigung von euch Fans erhalten.,

Wenn Sie sich umschauen, würden Sie es nicht für ein Privileg halten, sich mit so gut aussehenden Männern zu verbinden, wie Sie heute in Uniform in diesem Stadion stehen? Klar, ich habe Glück. Wer würde es nicht für eine Ehre halten, Jacob Ruppert gekannt zu haben? Auch der Erbauer von Baseballs größtem Imperium, Ed Barrow? Um sechs Jahre mit diesem wunderbaren kleinen Kerl, Miller Huggins verbracht zu haben? Dann die nächsten neun Jahre mit diesem herausragenden Führer verbracht zu haben, dieser kluge Student der Psychologie, der beste Manager im Baseball heute, Joe McCarthy? Klar, ich habe Glück.,

Wenn die New York Giants, ein Team, das Sie Ihren rechten Arm geben würde zu schlagen, und umgekehrt, sendet Ihnen ein Geschenk – das ist etwas. Wenn sich alle auf den Boden fallen und die Jungs in weißen Kitteln mit Trophäen an dich erinnern-das ist was. Wenn Sie eine wunderbare Schwiegermutter haben, die sich mit Ihrer eigenen Tochter in Streitereien mit Ihnen stellt, ist das etwas. Wenn Sie einen Vater und eine Mutter haben, die ihr ganzes Leben lang arbeiten, damit Sie eine Ausbildung haben und Ihren Körper aufbauen können – es ist ein Segen., Wenn du eine Frau hast, die ein Turm der Stärke war und mehr Mut gezeigt hat, als du geträumt hast – das ist das Beste, was ich kenne.

Also sage ich kurz, dass ich vielleicht eine schlechte Pause bekommen habe, aber ich habe eine Menge zu leben. – Danke.

Nur vier Sätze der Rede existieren in aufgezeichneter Form; vollständige Versionen der Rede werden aus Zeitungsberichten zusammengesetzt.

Seit zwei Wochen lesen Sie von einer schlechten Pause. (pause) Heute halte ich mich für den glücklichsten Mann auf der Erde., (schnitt) Wenn Sie sich umsehen, würden Sie es nicht als Privileg betrachten, sich mit so gut aussehenden Männern zu verbinden, wie Sie heute in Uniform in diesem Stadion stehen? (schneiden) … dass ich vielleicht eine schlechte Pause bekommen habe, aber ich habe viel zu leben. Danke.

Das Publikum stand und applaudierte fast zwei Minuten lang. Gehrig war sichtlich erschüttert, als er vom Mikrofon zurücktrat und die Tränen mit seinem Taschentuch von seinem Gesicht wischte., Seine manchmal entfremdete ehemalige Teamkollegin Babe Ruth kam vorbei und umarmte ihn, als eine Band spielte „Ich liebe dich wirklich“ und die Menge sang, „Wir lieben dich, Lou“. Der Bericht der New York Times am folgenden Tag nannte es „eine der berührendsten Szenen, die jemals auf einem Ballfeld gesehen wurden“, Das ließ selbst hartgesottene Reporter“hart schlucken“.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.