Under fortrylles af Lorelei


29.08.2013

Mænd siges at bukke under for hendes stav, blot ved at kaste et blik hendes måde. Men Lorelei er mere end en fortryllet havfrue: hun er en legendarisk skønhed, turistmagnet og arbejdsgiver.

den rolige Rhine landsby Assmannshausen er hjemsted for omkring 1.000 indbyggere. Her, strandpromenaden består for det meste af moler, der når ud i floden., En kvinde med solbriller og en høj stemme ligger på en af bryggerne og kaster bådture til forbipasserende.

“en tur til Lorelei for dig?”hun ringer til at slentre turister. Overfor hende har en håndfuld mennesker samlet sig. De sidder på bænke og ser på, når et skib nærmer sig landingen.

turistskibet rejser ned ad Rhinen til Lorelei – eller mere præcist klippen opkaldt efter hende. Bevæbnet med kølige drikkevarer og is, sætter de besøgende sig i deres pladser på bådens solrige øverste dæk. De kommer fra hele verden: Holland, USA, Tyskland, Israel og Brasilien., De fleste har hørt legenden om Lorelei, men få frivillige til at genfortælle historien.

Hvad med en smule fantasi kan gøre …

Travle med både og turister

Hvert år omkring 20 millioner besøgende venture til Middle Rhine Valley til en dagstur. I 2002 blev Upper Middle Rhine Valley-mellem Koblen.og Rudesheim – udnævnt til et UNESCO Heritageorld Heritage Site, der inkluderer Lorelei ‘ s 132-meter (433-fods) skiferrock., Flåder af turistbåde flyder til stedet hver dag.

på dækket flæser vinden håret. Passagerer griner og fotograferer gamle slotte, bindingsværkshuse og frodige vinmarker, der går langsomt forbi. 90 minutter gør Rhinen en sidste tur for at afsløre Lorelei-robust, høj og unimpressiv var det ikke for legender, myter og vers, der snoede rundt om det, ligesom Rhinen. Men – i modsætning til floden-gjorde Lorelei stories det over Atlanterhavet.

fra enchantress til sang havfrue

Lorelei tour guider har Clemens bentano at takke deres erhverv., Som romantisk digter opfandt Bentano Loreleis tragiske historie omkring 1801. Han lavede hende som en” enchantress ” fra den lille landsby Bacharach, nær klipperne. Hendes magiske kræfter? Hun charmerede alle mænd med sin skønhed. Som følge heraf beordrede en biskop, at hun blev bragt ind i et kloster. På vejen der, tænker hun kunne få en sidste glimt af hendes elskede, Lorelei gled fra toppen af klippen og faldt under i Rhinen.

ikke mange kender den originale version af historien. Hvad der virkelig katapulterede Lorelei til litterær berømmelse var et digt af Heinrich Heine, som han skrev omkring 20 år senere., Den er sat til musik omkring 300 gange; den mest kendte version blev udført af Friedrich Silcher. I Heines tilpasning af historien er Lorelei ikke længere en fortryllende, men en havfrue, der paralleller sirenerne i græsk mytologi og serenaderer forsvarsløse sejlere, indtil de kæntrer.

Nico Grado .itsch har aldrig hørt Lorelei synge, selvom han har været i drift både over klipperne i nærheden i omkring fem år. Han er 31 år gammel, og det er klart, at Rhin-vandet strømmer gennem hans årer. Hans familie har ejet en færgeforbindelse her siden begyndelsen af det 20.århundrede.,

00:22 minutter.

Rejser | 13.08.2013

en Amerikansk turist deler sin tage på Lorelei

du Fortsætter med forsigtighed

Teknisk set Middle Rhine Valley er en udfordring at navigere. I flodens smalle kanaler skal Grado .itsch være meget opmærksom på møtende trafik. På Lorelei når Rhinen angiveligt sit dybeste punkt på 25 meter.,

“fra kærlighedens bånd var der ikke mere redning,” beklager Brentano i begyndelsen af hans Lorelei-digt. Den Jin .ed enchantress er ikke desto mindre en velsignelse for Nico Grado .itsch og hans familie. Hype omkring hende garanterer fulde både. Grado .itsch kan risikere et blik nu og da til Lorelei ‘ s rock, fra førerhuset på hans båd. Blonde skønheder kommer kun som turister til Middle Rhine Valley.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *